-
1 motor de campo partido
двигатель постоянного тока с расщеплённой последовательной обмоткой возбуждения; электродвигатель постоянного тока с расщеплённой последовательной обмоткой возбуждения; реверсивный двигатель постоянного тока; реверсивный электродвигатель постоянного токаEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > motor de campo partido
-
2 токарный
-
3 dispositivo diferencial de corriente residual
spa dispositivo (m) diferencial de corriente residualrus устройство (с) для устранения остаточного тока__________spa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialrus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo diferencial de corriente residual
-
4 dinamo
fдинамо, динамо-машина -
5 dínamo
fдинамо, динамо-машина -
6 станок
м.1) тех. máquina f; máquina herramienta ( металлообрабатывающий)тка́цкий стано́к — telar mпеча́тный стано́к — prensa fтока́рный стано́к — torno mтока́рно-револьве́рный стано́к — torno revólverкарусе́льный стано́к — torno carrusel, torno de plato horizontalсверли́льный стано́к — máquina barrenadora, taladradora fшлифова́льный стано́к — cepilladora f, máquina de rectificar( de pulimentar, de pulir)фре́зерный стано́к — fresadora f, fresa fметаллоре́жущий стано́к — máquina cortadoraобраба́тывать на станке́ — maquinar vt2) воен. (орудия, пулемета) cureña f, afuste m3) иск. caballete m -
7 ток
I м.ток во́здуха — corriente de aire2) эл. corriente f, fluido m ( eléctrico)постоя́нный, переме́нный ток — corriente continua, alternaвы́ключить ток — desconectar vt, cortar (interrumpir) la corrienteвключи́ть ток — conectar vt, dar la corriente, poner el contactoII м. (мн. тока́) охот.2) ( место) lugar de reclamo (de urogallos, etc.), cantadero mIII м. (мн. тока́, то́ки)( площадка для молотьбы) era fIV м. уст.( головной убор) toca f -
8 amperaje
-
9 chont
сущ.тех. ответвление тока, разветвление тока, шунт, параллельная ветвь (цепи) -
10 chunt
сущ.тех. ответвление тока, разветвление тока, шунт, параллельная ветвь (цепи) -
11 electrogenerador
сущ.тех. генератор постоянного тока, генератор электрического тока, электрический генератор -
12 filete de corriente
сущ.тех. линия тока, трубка токаИспанско-русский универсальный словарь > filete de corriente
-
13 inversión de la corriente
сущ.тех. переключение тока, перемена направления токаИспанско-русский универсальный словарь > inversión de la corriente
-
14 rectificación
сущ.1) общ. поправка, исправление (в моральном отношении), очистка (спирта и т. п.), очищение (спирта и т. п.), выпрямление2) тех. детектирование, повторная перегонка, пришлифовка, рихтовка, притирка (ñì.á¿. rectificado), шлифование, спрямление (напр., кривой), выпрямление (напр., тока), правка (напр., шлифовального круга)3) хим. перегонка (очищение), ректификация4) юр. опровержение, утверждение выборов5) электр. (тока) выпрямление6) спец. притирка (подгонка) -
15 regulador de corriente
Испанско-русский универсальный словарь > regulador de corriente
-
16 regulador de intensidad de corriente
сущ.тех. бареттер, регулятор тока, стабилизатор токаИспанско-русский универсальный словарь > regulador de intensidad de corriente
-
17 disyuntor de protección diferencial
spa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialrus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > disyuntor de protección diferencial
-
18 trayectoria de la corriente eléctrica
spa trayectoria (f) de la corriente eléctricarus путь (м) тока через тело человека, петля (ж) токаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trayectoria de la corriente eléctrica
-
19 chont
-
20 chunt
См. также в других словарях:
Тока-да-Боа-Виста — порт. Toca da Boa Vista Координаты: Координаты … Википедия
Тока — Тока: Тока, Салчак Калбакхорекович (наст. имя Кол Тыыкы; 1901 1973) тувинский советский государственный деятель и писатель. Тока особый и ранее не существовавший вид внешних украшений в наполеоновской геральдике, заменивший в гербах… … Википедия
тока́рничать — токарничать, токарничаю, токарничаешь … Русское словесное ударение
Тока Салчак Калбакхорекович — [2(15).12.1901, местечко Мерген, ныне Каа Хемского района Тувинской АССР, 11.5.1973, Кызыл], тувинский советский писатель, партийный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1971). С 1929 член Тувинской народно революцищнной… … Большая советская энциклопедия
ТОКА Салчак Калбакхорекович — (1901 73) политический деятель, тувинский писатель, Герой Социалистического Труда (197..1). С 1932 генеральный секретарь ЦК Тувинской народно революционной партии. С 1944 1 й секретарь Тувинского обкома КПСС. Пьесы, автобиографическая повесть… … Большой Энциклопедический словарь
тока́й — токай, я (вино) … Русское словесное ударение
тока́рно-копирова́льный — токарно копировальный … Русское словесное ударение
тока́рно-револьве́рный — токарно револьверный … Русское словесное ударение
тока́рня — токарня, и; р. мн. рен … Русское словесное ударение
ТОКА — Салчак Калбакхорекович (1901 73), тувинский писатель, политический деятель, Герой Социалистического Труда (1971). С 1932 генеральный секретарь ЦК Тувинской народно революционной партии. С 1944 1 й секретарь Тувинского обкома КПСС. Пьесы ( Женщина … Русская история
ТОКА — Мелкая монета в Перу = 4 к. с. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка